マラスキーノ・リキュール

「マラスキーノ・リキュール」の英語

「マラスキーノ・リキュール」は英語で maraschino liqueur と言います。カクテルなどで香りやさくらんぼ風味を加える洋酒を指し、レシピやバーでそのまま使える表現です。

「マラスキーノ・リキュール」の英語の使い分け

コアイメージ

マラスキーノ・リキュールはマラスカ種のさくらんぼを原料に、果実の蒸留液や浸漬で作られるチェリー風味の洋酒である

英英

A cherry liqueur produced from marasca cherries or their distillate, commonly used as a cocktail ingredient.

語源

maraschino liqueurは、maraschinoがイタリア語でマラスカ種のサクランボを指す語に由来し、liqueurが甘いアルコール飲料を表す語であることから、それらが組み合わさってチェリー由来のリキュールを意味する語となった。

コラム

  • カクテルでは少量で香りを添える目的で用いられ、Aviationなどの古典カクテルに伝統的に使われる

「マラスキーノ・リキュール」のレベル別の例文

「マラスキーノ・リキュール」を英語にするときのよくある間違い

「マラスキーノ・リキュール」の英語についてよくある質問

Q. 「マラスキーノ・リキュール」を英語で一言で言うと？
maraschino liqueur と言います。カクテルのレシピやバーで一般的に使われる表現です。
Q. マラスキーノ・リキュールは普通のチェリーリキュールと同じですか？
一般的なチェリーリキュールの一種ですが、マラスカ種のさくらんぼを原料とする特定のリキュールを指します。
Q. 「マラスキーノ・リキュール」を英語のレシピでどう書きますか？
maraschino liqueur と書きます。量を添えて、Add 15 ml of maraschino liqueur. のように表せます。

「マラスキーノ・リキュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1