マヤ科
「マヤ科」の英語
「マヤ科」は英語で the family Mayacaceae と言います。小型の水生植物を含む植物分類上の科名で、日常会話ではなく、植物学や図鑑などで使われる専門用語です。
「マヤ科」の英語の使い分け
the family Mayacaceae
植物学や図鑑などで使う、マヤ科という植物分類上の専門用語です。
「マヤ科」の例文
Botanists often identify members of the family Mayacaceae by their simple leaves.
植物学者はしばしばマヤ科の種を葉の形から識別する。
英英
A small family of aquatic or wetland flowering plants (Mayacaceae), often comprising herbaceous species with simple leaves.
語源
family Mayacaceaeは、代表属Mayacaに由来する語幹に科を示す接尾辞-aceaeを付して成立した植物分類名である。
コラム
- マヤ科は小型の水生植物を含み、識別には葉の単純構造や生育環境を見ることが分類上の手がかりになる。
「マヤ科」のレベル別の例文
- 中学
This small plant belongs to the family Mayacaceae.
- 高校・英検2級
Researchers examined the simple leaves of the family Mayacaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report describes several species in the family Mayacaceae.
- 日常会話
What family does this plant belong to? — The family Mayacaceae.
「マヤ科」を英語にするときのよくある間違い
× Mayaca family
○ the family Mayacaceae
マヤ科という科名は属名の Mayaca ではなく、科名の Mayacaceae で表します。英文中では通常、the family Mayacaceae のように言います。