マザマ属
「マザマ属」の英語
「マザマ属」は英語で genus Mazama と言います。中南米の小型のブロケットジカの分類群を指す学術用語で、日常会話ではほとんど使いません。論文や分類・系統関係の説明で用います。
「マザマ属」の英語の使い分け
学術論文や分類学で、マザマ属を示す正式な表現です。
「マザマ属」の例文
Researchers reclassified several species within the genus Mazama based on molecular evidence.
研究者たちは分子証拠に基づき、マザマ属内のいくつかの種を再分類した。
コアイメージ
中南米に分布する小型のブロケットジカの属名
英英
A genus of small Neotropical brocket deer in the family Cervidae.
語源
genus Mazamaは、学名として採用された属名で、語源はナワトル語mazatlの鹿を指す語に由来すると考えられている
コラム
- 学術文献ではラテン表記Mazamaを用い、日本語ではマザマ属と表記して種の分類や系統関係を論じる際に使用する
「マザマ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Mazama has small deer.
- 高校・英検2級
Genetic studies have revealed new information about the genus Mazama.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the genetic diversity of the genus Mazama.
- 日常会話
I read about the genus Mazama in a book.
本でマザマ属について読みました。
「マザマ属」を英語にするときのよくある間違い
× Mazama genus
○ the genus Mazama
英語の文中で「マザマ属」を表すときは、通常 the genus Mazama の語順にします。