ポリネミダ科

「ポリネミダ科」の英語

「ポリネミダ科」は英語で Polynemidae と言います。魚類の分類名なので、通常はこの学名をそのまま使います。文中では the family Polynemidae として「ポリネミダ科の魚類」を指すこともあります。

「ポリネミダ科」の英語の使い分け

Polynemidae
魚類の分類名として、学術文献や専門的な説明で使います。
The Polynemidae are known for their long, threadlike pectoral fins.
ポリネミダ科は、長く糸状の胸鰭条で知られています。

英英

A family of marine fishes commonly called threadfins, occurring mainly in tropical and subtropical coastal waters and notable for elongated, threadlike pectoral-fin rays.

コラム

ポリネミダ科のほとんどの種は長く糸状の胸鰭条を持ち、その鰭条を触覚のように用いて餌や底面を探る特徴がある

「ポリネミダ科」のレベル別の例文

中学
The family Polynemidae includes many kinds of fish.

ポリネミダ科には、多くの種類の魚が含まれます。
高校・英検2級
Many fish in the family Polynemidae use fin rays to search for food.

ポリネミダ科の多くの魚は、鰭条を使って餌を探します。
TOEIC・ビジネス
The report classifies these specimens as belonging to the family Polynemidae.

その報告書は、これらの標本をポリネミダ科に分類しています。
日常会話
Have you ever seen a fish from the family Polynemidae?

ポリネミダ科の魚を見たことがありますか。

「ポリネミダ科」を英語にするときのよくある間違い

× Polynemida

○ Polynemidae

科名の正式なつづりは Polynemidae です。
× The Polynemidae is a fish.

○ The family Polynemidae includes many fish species.

Polynemidae は一匹の魚ではなく、魚類の科を表す分類名です。

「ポリネミダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリネミダ科」を英語で一言で言うと？

Polynemidae と言います。魚類の科名を表す学名です。

Q. ポリネミダ科は英語でどのように使いますか？

学名としては Polynemidae といい、文中では the family Polynemidae のように使うことがあります。

Q. ポリネミダ科の魚を英語で説明するには？

fish of the family Polynemidae と表現できます。長い糸状の胸鰭条を持つ魚として説明されます。

「ポリネミダ科」と関連する日本語の英語

魚類fish

ほかの日本語から英語を引く