ボルボックス属
「ボルボックス属」の英語
「ボルボックス属」は英語で the genus Volvox と言います。分類学上の属名なので、学術論文や図鑑、顕微鏡観察の説明で使われる表現です。文中では the genus Volvox とするのが一般的です。
「ボルボックス属」の英語の使い分け
the genus Volvox
ボルボックスという属全体を指す、分類学上の正式な表現です。
Researchers observed colonies of the genus Volvox under a microscope.
「ボルボックス属」の例文
Researchers observed genus Volvox colonies under the microscope.
研究者たちは顕微鏡でボルボックス属のコロニーを観察した。
英英
the taxonomic genus Volvox, whose species form multicellular spherical colonies of biflagellate cells and are used as model organisms in developmental and evolutionary studies
コラム
- ボルボックス属という表現は分類学上の属名を指し、観察や顕微鏡写真ではコロニー全体の形状と細胞配列に注目される
「ボルボックス属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers examined the genus Volvox colonies under a microscope.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the cell arrangement of the genus Volvox.
- 日常会話
「ボルボックス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Volvox
○ the genus Volvox
Volvox 自体が属名なので、「Volvox の属」という意味になる the genus of Volvox ではなく、属名の前に genus を置いて the genus Volvox と言います。