ボケ属

「ボケ属」の英語

「ボケ属」は英語で genus Chaenomeles と言います。これは植物分類上の属名なので、園芸書や学術書など、植物を正式に分類して述べる場面で使います。

「ボケ属」の英語の使い分け

「ボケ属」の例文

A gardener bought a grafted plant of the genus Chaenomeles to add early spring blossoms.

園芸家は早春の花を加えるためにボケ属の接ぎ木苗を買った。

コアイメージ

バラ科の落葉低木の属名で、早春に花を咲かせる植物群を指す

英英

A genus of deciduous flowering shrubs in the rose family (Rosaceae), native to East Asia and commonly known as flowering quince.

語源

genus Chaenomelesは、ギリシャ語のchainein（開く）とmēlon（果実）に由来し、果実や花の形状を表す学名である。

コラム

  • 学名Chaenomelesは植物分類上の属名で、園芸書や学術書では和名ボケ属と併記されることが多い。

「ボケ属」のレベル別の例文

「ボケ属」を英語にするときのよくある間違い

「ボケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ボケ属」を英語で一言で言うと？
genus Chaenomeles と言います。植物の分類を示す正式な属名です。
Q. 「ボケ属」は一般の会話でも genus Chaenomeles と言いますか？
日常会話ではあまり使いません。植物の分類を正確に説明する場面や、園芸書・学術書などで使われる表現です。
Q. 「ボケ属」の英語を園芸書でどう書きますか？
園芸書では genus Chaenomeles、または単に Chaenomeles と書かれることがあります。属名として使う場合、Chaenomeles は大文字で始めます。

「ボケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1