ホール

「ホール」の英語

「ホール」は英語で hall と言います。人が集まる広間や会場、または建物内の廊下を指します。コンサート会場なら concert hall、講堂なら auditorium、一般的な会場なら venue など、文脈に応じて使い分けます。

「ホール」の英語の使い分け

  • hall

    アメリカ英語/hɔl/

    イギリス英語/hɔːl/

    人が集まる広間・会場や、主にイギリス英語で建物内の廊下を表す基本語です。

    The school hall can seat three hundred people.

    その学校のホールには300人座れます。

「ホール」の例文

We walked through the hall.

私たちは広間を歩いた。

hallのイラスト

コアイメージ

多くの人が集まり活動するための屋内の広い空間、または部屋をつなぐ屋内の通路。

使い方

類義語との違い

hall: 講堂として使われる、会合や食事に適した広い屋内空間
room: 建物内の一室、小さな区切られた空間
lobby: 建物入口の開けた待合や出入りのための空間
lecture hall: 講義や発表のための大きな教室

英英

A large room used for public events, meetings, or gatherings, or an indoor passage (corridor) connecting rooms, often found in schools or community centers.

語源

hallは、古い英語heall（大きな屋内の部屋）から来た言葉で、村や町でみんなが集まる大きな建物や会館をさすようになった。

コラム

  • Harry PotterのGreat Hallは食事や集会をする大きなhallの代表例で、作品中で何度もその表現が使われる

「ホール」のレベル別の例文

「ホール」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to the hallway for the concert.

    ○ I went to the hall for the concert.

    hallway は通路を指します。コンサート会場を表すなら hall を使います。

「ホール」の英語についてよくある質問

Q. 「ホール」を英語で一言で言うと？
hall です。広い会場や建物内の廊下を表せますが、コンサート会場は concert hall、講堂は auditorium など、文脈によって別の語を使うこともあります。
Q. hallとhallwayの違いは？
hall は広間や会場を指します。また、特にイギリス英語では廊下の意味でも使われます。hallway は主に部屋と部屋をつなぐ廊下を指します。
Q. 「ホール」のビジネスでの言い方は？
会議や発表の会場は、規模や目的に応じて hall、venue、conference room などを使います。大きな会場なら main hall、一般的な開催場所なら venue が使えます。
Q. 「ホール」の英語のスペルと意味を教えてください。
カタカナの「ホール」には主に3つの英単語があります。会場や大広間は hall（会館、広間）、穴やくぼみは hole（穴）、丸ごと・全体は whole（丸ごとの）と綴ります。同じカタカナ表記でも意味とスペルが全く異なるため、文脈に合わせて正しく使い分ける必要があります。
Q. ゴルフの「ホール」は英語でどう書きますか？
ゴルフのホールは hole と表記します。グリーン上のカップ（穴）だけでなく、各競技区画そのものも表します。例えば「18ホール」は 18 holes、「ホールインワン」は hole-in-one と書きます。会場を表す hall ではないため綴りの混同に気をつけましょう。
Q. 「ホールケーキ」のホールは英語で何と言いますか？
切り分けていない「ホールケーキ」のホールは英語で whole と綴ります。「丸ごとの」「完全な」という意味を持つ形容詞です。英語でも a whole cake と言えば切り分ける前の1台分のケーキを指します。会場を表す hall や穴の hole ではない点に注意が必要です。
Q. 飲食店の「ホール担当」は英語で hall と言えますか？
通じません。飲食店のホール担当は和製英語であり、英語では server や waitstaff と表現します。また、厨房に対して客席側フロア全体を指す場合は front of house と言います。英語で hall staff と言っても大広間の管理係のように聞こえてしまい、接客係としては通じません。
Q. hall と hole・whole の発音の違いは何ですか？
母音の音が異なります。会場を意味する hall は口を縦に開いて伸ばす音（/hɔːl/）です。一方で、穴の hole と丸ごとを表す whole は同音異義語であり、二重母音の「オウ」を含む音（/hoʊl/）になります。日本語ではどちらも「ホール」と発音しますが、英語では明確に区別されます。

「ホール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ホール」の英語が載っている単語帳

1 / 1