ホワイトタートルヘッド
「ホワイトタートルヘッド」の英語
「ホワイトタートルヘッド」は英語で white turtlehead と言います。一般名は自然観察や園芸で、学名の Chelone glabra は植物学の資料や図鑑で使われます。湿地や川辺で見られる植物です。
「ホワイトタートルヘッド」の英語の使い分け
white turtlehead
一般名として、園芸や自然観察など幅広い場面で使います。
学名なので、植物学の資料や図鑑、標本名などで使います。
This guide identifies the plant as Chelone glabra.
「ホワイトタートルヘッド」の例文
I photographed a cluster of Chelone glabra by the river.
私は川辺でホワイトタートルヘッドの群生を撮影した。
英英
a North American perennial plant (Chelone glabra) bearing clusters of white, tubular flowers that resemble a turtle's head, typically found in wetlands and along streams.
語源
Chelone glabraは、属名Cheloneがギリシャ語で「亀」を意味し、種小名glabraはラテン語で「滑らか・無毛」を意味するため、花形と種小名に由来する学名である。
コラム
- 学名は植物学で用いられ、英語の一般名white turtleheadは花が亀の頭に似ることに由来し、湿地や川辺で見られることが多い。
「ホワイトタートルヘッド」のレベル別の例文
- 中学
We saw a white turtlehead near the pond.
私たちは池の近くでホワイトタートルヘッドを見ました。
- 高校・英検2級
The white turtlehead grows well in wet soil and partial shade.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden's annual report lists Chelone glabra among the wetland plants cultivated on the property.
- 日常会話
Is that white turtlehead?
あれはホワイトタートルヘッドですか。
「ホワイトタートルヘッド」を英語にするときのよくある間違い
× white turtle head
一般名は通常、一語で書きます。
× chelone glabra
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。