ホイッパースワン

「ホイッパースワン」の英語

「ホイッパースワン」は英語で whooper swan と言います。学名は Cygnus cygnus で、図鑑や研究など正式な場面で使います。一般の会話や説明では whooper swan が自然です。

「ホイッパースワン」の英語の使い分け

whooper swan
一般の会話や説明で使う、オオハクチョウの英語名です。
A whooper swan flew over the lake.
オオハクチョウが湖の上を飛びました。
Cygnus cygnus
図鑑や研究論文などで使う、オオハクチョウの学名です。
Cygnus cygnus is a large migratory bird.
オオハクチョウは大型の渡り鳥です。

「ホイッパースワン」の例文

The Cygnus cygnus migrates north to breed every spring.

オオハクチョウは毎春繁殖のため北へ渡る。

コアイメージ

大型で白い渡り鳥で、北方で繁殖し季節に応じて暖地へ移動する

英英

a large migratory swan (Cygnus cygnus) of northern Eurasia that breeds in high latitudes and migrates seasonally to milder regions.

語源

Cygnus cygnusは、属名のCygnusがラテン語で白鳥を意味する語に由来する学名で、同語を種小名にも用いる二名法の表記である

コラム

学名は斜体で表記し属名のみ大文字とする慣例があり日本語ではオオハクチョウと表記されることが多い

「ホイッパースワン」のレベル別の例文

中学
We saw a whooper swan near the river.

私たちは川の近くでオオハクチョウを見ました。
高校・英検2級
The whooper swan returns to northern wetlands each spring.

オオハクチョウは毎年春に北方の湿地へ戻ります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the bird as Cygnus cygnus.

その報告書は、その鳥をオオハクチョウと特定しています。
日常会話
Look, that’s a whooper swan!

見て、あれはオオハクチョウだよ！

「ホイッパースワン」を英語にするときのよくある間違い

× white swan

○ whooper swan

白いハクチョウ全般ではなく、特定の種名を表すためです。

「ホイッパースワン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホイッパースワン」を英語で一言で言うと？

whooper swan が一般的です。オオハクチョウという種を指します。

Q. whooper swan と Cygnus cygnus の違いは？

whooper swan は英語の一般名、Cygnus cygnus は学名です。日常の説明では whooper swan が自然です。

Q. 「ホイッパースワン」を図鑑でどう書きますか？

一般名は whooper swan、学名は Cygnus cygnus と書くのが一般的です。学名は属名の先頭を大文字にします。

「ホイッパースワン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く