ペリカン科
「ペリカン科」の英語
「ペリカン科」は英語で Pelecanidae と言います。生物学や分類学ではこの正式な科名を使い、family Pelecanidae は「ペリカン科という科」を説明的に示す表現です。
「ペリカン科」の英語の使い分け
生物学や分類学で使う、ペリカン科の正式な学名です。
文中で「ペリカン科という科」と説明する表現です。
Several species belong to the family Pelecanidae.
数種がペリカン科に属しています。
例文
The Pelecanidae are large water birds with distinctive throat pouches.
ペリカン科は喉袋が特徴的な大型の水鳥だ。
英英
The taxonomic family comprising pelican species; used as a family-level name in biological classification.
語源
Pelecanidaeは、ラテン語由来の属名Pelecanusに科を表す接尾語-idaeを付して作られた学名である。
コラム
- 分類学で用いられる科名であり、生物学的分類や博物学の文献で科の範囲を示す正式名称として使われる。
「ペリカン科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how species in the family Pelecanidae catch fish.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the Pelecanidae in detail.
- 日常会話
What birds belong to the family Pelecanidae?
どんな鳥がペリカン科に属するのですか。
「ペリカン科」を英語にするときのよくある間違い
× Pelecanidae are a bird.
○ Pelecanidae is a family of birds.
Pelecanidaeは1羽の鳥ではなく、鳥の分類上の科を指す名称なので、科として説明します。