ベンゼンの分子式
「ベンゼンの分子式」の英語
「ベンゼンの分子式」は英語で molecular formula of benzene と言います。formula for benzene も使えますが、化学の説明やレポートでは前者がより明確で、分子式は C6H6 と表します。
「ベンゼンの分子式」の英語の使い分け
molecular formula of benzene
化学の説明やレポートで使う、最も明確で自然な表現です。
formula for benzene
簡潔な説明で使える自然な表現です。文脈によっては分子式以外の式を指す可能性もあります。
「ベンゼンの分子式」の例文
The benzene formula indicates six carbon atoms and six hydrogen atoms.
ベンゼンの分子式は炭素原子6個と水素原子6個を示している。
コアイメージ
ベンゼンの原子数を符号化したC6H6のような表記
英英
A symbolic representation of benzene showing the numbers of carbon and hydrogen atoms, commonly written as C6H6.
語源
benzene formulaは、化合物名benzeneとラテン語のformulaを組み合わせた語で、ベンゼンの分子式C6H6を指す。
コラム
- C6H6という表記は原子の数を示すのみで、芳香族性や結合の位置は構造式で説明される。
「ベンゼンの分子式」のレベル別の例文
- 中学
Benzene has the molecular formula C6H6.
- 高校・英検2級
Scientists confirmed that the molecular formula of benzene is C6H6.
- TOEIC・ビジネス
Please include the molecular formula of benzene in the laboratory report.
- 日常会話
Do you remember the formula for benzene?
「ベンゼンの分子式」を英語にするときのよくある間違い
× The molecular formula of benzene are C6H6.
○ The molecular formula of benzene is C6H6.
主語の中心は単数の formula なので、be動詞は is を使います。
× benzene structure formula
○ structural formula of benzene
構造式は structure formula ではなく structural formula と言うのが一般的です。