プレイオネ属

「プレイオネ属」の英語

「プレイオネ属」は英語で genus Pleione と言います。ランの分類群を指す専門的な名称で、園芸の説明では the genus Pleione と表すことも一般的です。原種と交配種の両方について使えます。

「プレイオネ属」の英語の使い分け

「プレイオネ属」の例文

Many gardeners prefer hybrids of the genus Pleione for early spring blooms.

園芸家は早春開花のためにプレイオネ属の交配種を好むことが多い。

コアイメージ

園芸的に観賞価値の高い小型ランの属名で、多くの交配種が利用される

英英

A genus of terrestrial and sometimes epiphytic orchids cultivated for their attractive early-spring flowers, including many horticultural hybrids.

語源

genus Pleioneは、学名として用いられ、属名Pleioneはギリシャ神話の名に由来しており、園芸分類や学術記載の双方で使用される。

コラム

  • プレイオネ属は園芸で原種と交配種の双方が栽培され、栽培指針では休眠期の扱いと耐寒性の確認が栽培成功に直結する情報として扱われる。

「プレイオネ属」のレベル別の例文

「プレイオネ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pleione genus

    ○ genus Pleione

    属名を英語で表すときは、通常 genus を前に置きます。

「プレイオネ属」の英語についてよくある質問

Q. 「プレイオネ属」を英語で一言で言うと？
genus Pleione と言います。文中では the genus Pleione と表すことも一般的です。
Q. 「プレイオネ属」と「プレイオネ」は英語でどう違いますか？
「プレイオネ属」は genus Pleione または the genus Pleione と表します。「Pleione」は属名をそのまま指すこともあり、文脈によってはその属の植物を指すこともあります。個々の植物を明確に指すなら a Pleione orchid などと言えます。
Q. 「プレイオネ属」の交配種を英語で何と言いますか？
hybrids in the genus Pleione または Pleione hybrids と言います。園芸の説明では、どちらも使われます。

「プレイオネ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1