プフィニス属
「プフィニス属」の英語
「プフィニス属」は英語で genus Puffinus と言います。学術論文で使う分類群名で、通常は種名と組み合わせて表記します。一般向けには「プフィニス属」と日本語で書くことも多いです。
「プフィニス属」の英語の使い分け
学術論文で、プフィニス属という分類群を指す正式な表現です。
「プフィニス属」の例文
Researchers identified a new species within genus Puffinus.
研究者はプフィニス属の新種を特定した。
英英
The Latinized genus name Puffinus denoting a group of small to medium-sized shearwater species within Procellariidae.
語源
genus Puffinusは、ラテン語化された属名で、海鳥のミズナギドリ類の一群を指す学名として使われる。
コラム
- 学術文献では属名と種名を組み合わせ斜体で表記し、和訳ではプフィニス属と片仮名化して示す。
「プフィニス属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Puffinus.
この鳥はプフィニス属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared several species in the genus Puffinus.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses migration patterns within the genus Puffinus.
- 日常会話
It’s a bird from the genus Puffinus.
それはプフィニス属の鳥です。
「プフィニス属」を英語にするときのよくある間違い
× Puffinus family
Puffinusは科ではなく属の名前です。