プセウドツガ・マクロカルパ

「プセウドツガ・マクロカルパ」の英語

「プセウドツガ・マクロカルパ」は英語で Pseudotsuga macrocarpa と言います。植物の学名なので通常は訳さず、属名を大文字、種小名を小文字にして、全体を斜体で表記します。

「プセウドツガ・マクロカルパ」の英語の使い分け

Pseudotsuga macrocarpa
植物の学名として使う正式な表記で、通常は全体を斜体にします。
The herbarium label read Pseudotsuga macrocarpa; the specimen was collected in 1932.
その標本ラベルにはプセウドツガ・マクロカルパと記されており、標本は1932年に採集されたものでした。

「プセウドツガ・マクロカルパ」の例文

The herbarium label read Pseudotsuga macrocarpa, collected in 1932.

標本室のラベルにはプセウドツガ・マクロカルパ、採集年は1932年と記されていた。

英英

A species of Douglas-fir native to southern California, notable for its unusually large seed cones and occurrence in chaparral and montane habitats.

コラム

植物の学名は斜体で属名のみ大文字化されるためPseudotsuga macrocarpaは属名Pseudotsugaが大文字、種小名macrocarpaが小文字で表記される

「プセウドツガ・マクロカルパ」のレベル別の例文

中学
This book has a picture of Pseudotsuga macrocarpa.

この本にはプセウドツガ・マクロカルパの写真が載っています。
高校・英検2級
Researchers identified the tree as Pseudotsuga macrocarpa in a mountain forest.

研究者たちは山地の森林で、その木をプセウドツガ・マクロカルパと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please include Pseudotsuga macrocarpa in the final species list.

最終的な種の一覧にプセウドツガ・マクロカルパを含めてください。
日常会話
Is that Pseudotsuga macrocarpa?

それってプセウドツガ・マクロカルパですか。

「プセウドツガ・マクロカルパ」の英語についてよくある質問

Q. 「プセウドツガ・マクロカルパ」は英語で何と言いますか？

Pseudotsuga macrocarpa と言います。植物の学名なので、一般名のように別の英単語へ訳すのではなく、この学名を使うのが一般的です。

Q. Pseudotsuga macrocarpa の大文字と小文字は？

属名の Pseudotsuga は大文字、種小名の macrocarpa は小文字で書きます。

Q. Pseudotsuga macrocarpa は斜体にしますか？

植物の学名は、印刷物や正式な文書では全体を斜体にするのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く