ブロードマン44・45野

「ブロードマン44・45野」の英語

「ブロードマン44・45野」は英語で Broca's area と言います。言語産生や発話に関わる領域を指す、臨床・研究で一般的な名称です。厳密には、Broca's area は主にブロードマン44・45野を含む左下前頭回の領域を指し、両者が完全に同じ範囲とは限りません。

「ブロードマン44・45野」の英語の使い分け

Broca's area
言語産生や発話に関わる脳領域を指す、臨床・研究で使う専門用語です。厳密な範囲は文献によって異なる場合があります。
The neurologist examined Broca's area after the stroke.
その神経科医は、脳卒中の後にブローカ野を調べました。

「ブロードマン44・45野」の例文

Researchers localized Broca's area in the left frontal lobe.

研究者は左前頭葉にブローカ野を特定した。

コアイメージ

左下前頭回の一部で特にブロードマン44・45野を指す

英英

The regions of the left inferior frontal gyrus (Brodmann areas 44 and 45) associated with language production and articulation, commonly called Broca's area.

語源

Broca's areaは、ブロカが左前頭葉の損傷と失語を結び付けた研究にちなむ名称で、解剖学的にはブロードマン44・45野に対応する。

コラム

解剖学的には左下前頭回の44・45野に対応し、言語産生と発音の制御に関わる領域として臨床・研究で参照される

「ブロードマン44・45野」のレベル別の例文

中学
Doctors looked at Broca's area in the brain.

医師たちは脳のブローカ野を調べました。
高校・英検2級
Damage to Broca's area may make it difficult to produce speech.

ブローカ野の損傷は、発話を難しくすることがあります。
TOEIC・ビジネス
The research team included findings on Broca's area in its report.

研究チームは、ブローカ野に関する findings を報告書に含めました。
日常会話
Is Broca's area responsible for speaking?

ブローカ野って、話すことに関係しているの？

「ブロードマン44・45野」を英語にするときのよくある間違い

× Broca area

○ Broca's area

一般的な定型表現では、固有名詞 Broca に所有格を付けます。

「ブロードマン44・45野」の英語についてよくある質問

Q. 「ブロードマン44・45野」を英語で一言で言うと？

Broca's area が一般的です。医学・脳科学の文脈で、言語産生や発話に関わる領域を指します。

Q. 「ブロードマン44・45野」とブローカ野は同じですか？

厳密には完全に同じとは限りません。Broca's area は一般にブロードマン44・45野を含む左下前頭回の領域を指しますが、定義や範囲は文献によって異なる場合があります。

Q. 「ブロードマン44・45野」を医学論文でどう表現しますか？

一般的な名称としては Broca's area と表現できます。細胞構築学的に厳密に述べる場合は、Brodmann areas 44 and 45 や、the left inferior frontal gyrus encompassing Brodmann areas 44 and 45 などと表現します。