ブラックラダーフィッシュ

「ブラックラダーフィッシュ」の英語

「ブラックラダーフィッシュ」は英語で black rudderfish と言います。一般の会話よりも、図鑑や学術文献、漁業関係の記述で使われる魚の名前です。

「ブラックラダーフィッシュ」の英語の使い分け

コアイメージ

ブラックラダーフィッシュという種名で、舵状の尾や体形をもつ魚の一種を指す

英英

A species of rudderfish characterized by dark coloration and typically encountered in coastal reef environments.

語源

black rudderfishは、black(黒い)+rudderfish(rudder=舵を起点とする魚名)の複合で、色と形を組み合わせた名前として成立している

コラム

  • 英語の複合名がそのまま和名になる例で、学術文献や漁業関係の記述ではカタカナ表記で示されることが多い

「ブラックラダーフィッシュ」のレベル別の例文

「ブラックラダーフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックラダーフィッシュ」を英語で一言で言うと?
black rudderfish と言います。魚の名前なので、通常はこの語をそのまま使います。
Q. black rudderfish はどんな場面で使いますか?
図鑑、学術文献、漁業関係の資料など、魚の種類を正確に示す場面で使うのが一般的です。
Q. 「ブラックラダーフィッシュ」の英語表記は複数形でも変わりますか?
魚の名前としては、文脈によって単数の fish が複数を表すこともあります。個体数を明確に示す場合は、several black rudderfish のように表せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1