ブラシをかける

「ブラシをかける」の英語

「ブラシをかける」は英語で brush と言います。髪や服、靴などにブラシを使うときに幅広く使え、目的語を続けて brush your hair のように表します。歯なら brush your teeth が一般的です。

「ブラシをかける」の英語の使い分け

「ブラシをかける」の例文

He bought a new brush.

彼は新しいブラシを買った。

brushのイラスト

コアイメージ

毛の束でこすって汚れやほこりを取り除く道具

使い方

  • tooth brush

    歯ブラシ

  • hair brush

    ヘアブラシ

  • paint brush

    絵筆

類義語との違い

brush: ブラシでこすって表面を磨く、ほこりを落とす
comb: 髪のもつれをとかす道具
sponge: 水を吸ってこすり洗いする道具

英英

A tool with bristles for cleaning or polishing surfaces, hair, or fabrics.

語源

brushは、もともと茂みや小枝を意味する言葉から、枝でこする様子を表すようになり道具名や動作名として「～を磨く」の意味になった

コラム

  • hair brushやtoothbrushのように用途で複合語が作られ、名詞として道具を表す用法が多い

「ブラシをかける」のレベル別の例文

「ブラシをかける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a brush my hair.

    ○ I brush my hair.

    brush は動詞としてそのまま使い、do a brush とは言いません。

「ブラシをかける」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラシをかける」を英語で一言で言うと？
brush です。髪なら brush your hair、靴なら brush your shoes のように、対象を目的語にします。
Q. 「ブラシをかける」と「髪をとかす」は英語で同じですか？
ブラシを使うなら brush、くしを使って髪をとかすなら comb が一般的です。
Q. 「歯にブラシをかける」は英語で何と言いますか？
brush your teeth と言います。歯を磨く動作を表す一般的な言い方です。

「ブラシをかける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ブラシをかける」の英語が載っている単語帳

1 / 1