ブチハイエナ
「ブチハイエナ」の英語
「ブチハイエナ」は英語で spotted hyena と言います。一般的な動物名として、図鑑や会話で使えます。Crocuta crocuta は学名で、専門的な文脈に限られます。
「ブチハイエナ」の英語の使い分け
ブチハイエナを指す、一般的で自然な動物名です。
例文
Researchers tagged a spotted hyena to track its movements.
研究者たちは移動を追跡するためブチハイエナに標識を付けた。
コアイメージ
アフリカ産で体に斑点があり群れで暮らす大型の肉食哺乳類
英英
A large African carnivorous mammal Crocuta crocuta with a spotted coat, living in social clans and noted for powerful jaws and both scavenging and cooperative hunting.
語源
spotted hyenaは、英語のspotted（斑点のある）とhyena（ハイエナ）が結びついた名称で、体の斑点で識別されるハイエナの種を指す
コラム
- ブチハイエナは笑うような鳴き声で知られ、群れで協力して狩りを行い硬い骨を砕く強い顎を持つ
「ブチハイエナ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a spotted hyena at the zoo.
- 高校・英検2級
The spotted hyena lives in large groups in Africa.
- TOEIC・ビジネス
The research team studied how each spotted hyena communicated.
- 日常会話
Look, that spotted hyena is laughing!
見て、あのブチハイエナ、笑っているみたい！
「ブチハイエナ」を英語にするときのよくある間違い
× spot hyena
種類名は過去分詞形の spotted を使います。
× I saw spotted hyena.
○ I saw a spotted hyena.
単数の可算名詞として使う場合は、通常 a などの冠詞が必要です。