フリントコーン

「フリントコーン」の英語

「フリントコーン」は英語で flint corn と言います。粒の硬いトウモロコシを指す一般的な呼び方で、Zea mays indurata は植物分類上の名称として、品種記録や種子保存などで使われます。

「フリントコーン」の英語の使い分け

flint corn
粒が硬く、ガラス状の光沢を持つトウモロコシの一般的な呼び方です。
Farmers grow flint corn for its hard, durable kernels.
農家は硬く丈夫な粒を持つフリントコーンを栽培します。
Zea mays indurata
植物分類上の名称で、学術資料や品種記録、種子保存の記録などで使われます。
The seed bank preserved Zea mays indurata for future research.
その種子保存庫は将来の研究のためにフリントコーンを保存しました。

「フリントコーン」の例文

The seed bank preserved rare varieties of Zea mays indurata for future breeding.

種子バンクは将来の育種のために希少なフリントコーンの品種を保存した。

コアイメージ

粒が硬くガラス状の光沢を持つトウモロコシの品種を指す

英英

The botanical name for flint corn, a type of maize with hard, glassy kernels used for food, breeding, and ornamental purposes.

語源

Zea mays indurataは、硬い胚乳を持つフリントコーンを指す学名である

コラム

学術名として品種表記や種子保存の記録に用いられる

「フリントコーン」のレベル別の例文

中学
We grew flint corn in our school garden.

私たちは学校の庭でフリントコーンを育てました。
高校・英検2級
The seed bank stores Zea mays indurata for long-term preservation.

その種子保存庫は長期保存のためにフリントコーンを保管しています。
TOEIC・ビジネス
The seed bank catalog lists Zea mays indurata among its preserved varieties.

その種子保存庫の目録には、保存品種の一つとしてフリントコーンが記載されています。
日常会話
Is this flint corn?

これはフリントコーンですか。

「フリントコーン」を英語にするときのよくある間違い

× hard corn

○ flint corn

英語では粒の硬さをそのまま置かず、一般に flint corn と言います。

「フリントコーン」の英語についてよくある質問

Q. 「フリントコーン」を英語で一言で言うと？

一般的には flint corn と言います。

Q. flint corn と Zea mays indurata の違いは？

flint corn は一般的な呼び方で、Zea mays indurata は植物分類上の名称として、学術資料や品種・種子保存の記録などで使われます。

Q. 「フリントコーン」のビジネス文書での言い方は？

一般的な資料では flint corn が自然です。研究資料や種子保存の記録など、分類名が必要な場合には Zea mays indurata が使われることがあります。

「フリントコーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く