フリンジッラ属

「フリンジッラ属」の英語

「フリンジッラ属」は英語で genus Fringilla と言います。学術名なので、通常はこのラテン語表記をそのまま使います。文中では the genus Fringilla の形が一般的です。

「フリンジッラ属」の英語の使い分け

the genus Fringilla
生物分類を説明する、学術的で正式な場面に使います。
The genus Fringilla includes several finch species.
フリンジッラ属には、複数のフィンチの種が含まれます。

「フリンジッラ属」の例文

Researchers studied the distribution of the genus Fringilla across Europe.

研究者たちはヨーロッパ全域のフリンジッラ属の分布を調べた。

英英

a genus of finches (family Fringillidae) comprising species such as the common chaffinch and the brambling, distributed across Europe and parts of Asia.

コラム

学術名はラテン語表記のまま用いられることが多く、日本語ではカタカナに「属」を付けてフリンジッラ属と表記する。

「フリンジッラ属」のレベル別の例文

中学
Scientists studied the genus Fringilla in Europe.

科学者たちはヨーロッパでフリンジッラ属を研究しました。
高校・英検2級
This bird belongs to the genus Fringilla, according to researchers.

研究者によると、この鳥はフリンジッラ属に分類されます。
TOEIC・ビジネス
The report describes the genus Fringilla and its habitat.

その報告書はフリンジッラ属とその生息地について説明しています。
日常会話
What is the genus Fringilla?

フリンジッラ属って何ですか。

「フリンジッラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Fringilla genus

○ the genus Fringilla

英語では、属名を表す genus を先に置き、その後に属名を続けます。

「フリンジッラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「フリンジッラ属」を英語で一言で言うと？

genus Fringilla と言います。文中では the genus Fringilla が一般的です。

Q. 「フリンジッラ属」は英語でどう表記しますか？

学術名の Fringilla は大文字で始め、genus Fringilla と表記します。

Q. 「フリンジッラ属」を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？

分類群そのものを指す文では、the genus Fringilla のように the を付ける形が一般的です。

「フリンジッラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く