フリンギラ属

「フリンギラ属」の英語

「フリンギラ属」は英語で Fringilla と言います。フィンチ科の鳥の属名で、学術論文や標本目録では通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。一般名ではなく学名です。

「フリンギラ属」の英語の使い分け

Fringilla
フィンチ科の鳥の属名で、学術的な文脈で使います。
A bird in the genus Fringilla perched on the garden fence at dawn.
夜明けに、フリンギラ属の鳥が庭の柵に止まりました。

「フリンギラ属」の例文

A Fringilla perched on the garden fence at dawn.

夜明けにフリンギラ属が庭の柵に止まった。

英英

A genus of finches in the family Fringillidae, comprising small seed-eating passerine birds.

コラム

学術名Fringillaはフィンチ科に属する鳥の属名で、論文や標本目録では斜体で先頭を大文字に表記する

「フリンギラ属」のレベル別の例文

中学
A bird in the genus Fringilla flew over the quiet field.

フリンギラ属の鳥が静かな野原の上を飛びました。
高校・英検2級
Scientists identified the specimen as belonging to the genus Fringilla.

科学者たちは、その標本がフリンギラ属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the specimen as belonging to the genus Fringilla.

その博物館の目録では、この標本をフリンギラ属に属するものとして記載しています。
日常会話
Could this bird belong to the genus Fringilla?

この鳥はフリンギラ属に属するのかな？

「フリンギラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Fringilla is a species.

○ Fringilla is a genus.

Fringillaは1種ではなく、複数の種を含む属名です。

「フリンギラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「フリンギラ属」を英語で一言で言うと？

Fringillaです。学術名なので、文中では先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

Q. Fringillaは何を表す名前ですか？

フィンチ科に属する鳥の属名です。一般的な英語名ではなく、分類学上の学名です。

Q. 「フリンギラ属」を論文でどう書きますか？

Fringillaと先頭を大文字にして斜体で書くのが一般的です。種名まで書く場合は、属名の後に種小名を続けます。

「フリンギラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く