フォモール

「フォモール」の英語

「フォモール」は英語で the Fomorians と言います。アイルランド神話に登場する種族を指す専門的な語で、単数形は a Fomorian、Fomor という表記もあります。SNS用語の FOMO とは別物です。

「フォモール」の英語の使い分け

the Fomorians
アイルランド神話に登場するフォモール族全体を指す、最も一般的な表現です。単数形は a Fomorian です。
Legends say the Fomorians dwell beneath the waves.
伝説によると、フォモール族は海の下に住んでいます。

「フォモール」の例文

Legends say the Fomor dwell beneath the waves.

フォモールは波の下に住むと伝えられている。

英英

a term referring to the Fomori, mythological beings from Irish lore commonly associated with the sea and portrayed as hostile or supernatural adversaries

コラム

表記がFomorである語は神話上の存在を指し、SNS用語のFOMO（失うことへの恐れ）とは無関係で文脈により区別される。

「フォモール」のレベル別の例文

中学
The Fomorians appear in old Irish legends.

フォモール族は古いアイルランドの伝説に登場します。
高校・英検2級
According to the story, the Fomorians lived beyond the sea.

その物語によると、フォモール族は海の向こうに住んでいました。
TOEIC・ビジネス
The museum's article explains how the Fomorians appear in Irish mythology.

その博物館の記事は、フォモール族がアイルランド神話にどのように登場するかを説明しています。
日常会話
Is a Fomorian a creature from Irish mythology?

フォモールってアイルランド神話に登場する存在なの？

「フォモール」を英語にするときのよくある間違い

× The FOMO live beneath the waves.

○ The Fomorians dwell beneath the waves.

FOMOは「見逃すことへの不安」を表す語で、神話上のフォモール族を指すFomoriansとは別の語です。また、Fomoriansは複数形なので、動詞にはliveやdwellを使います。

「フォモール」の英語についてよくある質問

Q. 「フォモール」を英語で一言で言うと？

一般的には the Fomorians と言います。単数形は a Fomorian で、Fomor という表記もあります。

Q. フォモールとFOMOは同じですか？

同じではありません。Fomoriansはアイルランド神話に登場する種族で、FOMOは機会などを逃すことへの不安を表す語です。

Q. フォモールは日常会話で使えますか？

一般的な日常会話ではほとんど使わず、アイルランド神話や伝説について話すときに使います。

「フォモール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く