ピーナッツワーム類

「ピーナッツワーム類」の英語

「ピーナッツワーム類」は英語で peanut worms と言います。分類学上の門全体を指す専門的な表現には phylum Sipuncula も使われ、個々の生物は a peanut worm と言います。

「ピーナッツワーム類」の英語の使い分け

phylum Sipuncula
分類学でピーナッツワーム類という「門」全体を指す専門用語です。
The phylum Sipuncula includes many marine species.
ピーナッツワーム類には多くの海生種が含まれます。
peanut worms
分類名を使わずにピーナッツワーム類を一般的に指す表現です。単数形は a peanut worm です。
Many peanut worms live in sandy or muddy seafloors.
多くのピーナッツワーム類は砂や泥の海底に生息しています。

「ピーナッツワーム類」の例文

Researchers studied the biodiversity of the phylum Sipuncula in the coastal survey.

研究者たちは沿岸調査でピーナッツワーム類の生物多様性を調査した。

コアイメージ

無節の海棲の虫で、前部（吻）を引っ込めて砂や泥に潜む特徴を持つ

英英

The taxonomic phylum comprising unsegmented marine worms called peanut worms, characterized by a retractable anterior introvert and a burrowing lifestyle.

語源

phylum Sipunculaは、学名Sipunculaに由来し、吻を引っ込める特徴に基づく名称である。

コラム

phylum Sipunculaは分類学上の門名で、個々はpeanut wormと呼ばれ沿岸の砂泥に潜む種が含まれる

「ピーナッツワーム類」のレベル別の例文

中学
A peanut worm lives in sand near the sea.

ピーナッツワームは海の近くの砂にすんでいます。
高校・英検2級
Scientists identified a new species within the phylum Sipuncula.

科学者たちはピーナッツワーム類の中から新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report discusses the diversity of the phylum Sipuncula.

その調査報告書はピーナッツワーム類の多様性について論じています。
日常会話
What exactly is a peanut worm?

ピーナッツワームって、具体的には何ですか。

「ピーナッツワーム類」を英語にするときのよくある間違い

× peanut worms phylum

○ phylum Sipuncula

分類学上の門名は phylum Sipuncula と表します。

「ピーナッツワーム類」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーナッツワーム類」を英語で一言で言うと？

一般的には peanut worms と言います。分類学上の門全体を指す正式な表現は phylum Sipuncula です。個々の生物を指す場合は a peanut worm が一般的です。

Q. phylum Sipuncula と peanut worm の違いは？

phylum Sipuncula は分類学上の「門」全体を指し、peanut worm はその門に属する個々の生物を指します。

Q. 「ピーナッツワーム類」の論文での言い方は？

分類や生物多様性を扱う論文では、phylum Sipuncula が使われます。個々の種や生物を指す文脈では peanut worm species や peanut worms も使われます。

「ピーナッツワーム類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く