ピンクの紙製デイジー

「ピンクの紙製デイジー」の英語

「ピンクの紙製デイジー」は英語で pink paper daisy と言います。服などに留める、紙で作ったデイジー形の飾りを指します。式典やイベントの胸飾りなら、この表現が自然です。

「ピンクの紙製デイジー」の英語の使い分け

コアイメージ

ピンクの紙製デイジーは服に留めるためのピンクの紙で作ったデイジー形の飾り

英英

A pink paper daisy used as a corsage- or brooch-style ornament made from paper and typically pinned to garments.

語源

pink paper daisyは、pink（色）とpaper（紙）とdaisy（花名）の合成で、衣服に留める紙製の花飾りを表す

コラム

  • 式典やイベントで胸飾りとして使われることがあり、写真映えする色が選ばれる傾向がある

「ピンクの紙製デイジー」のレベル別の例文

「ピンクの紙製デイジー」を英語にするときのよくある間違い

「ピンクの紙製デイジー」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンクの紙製デイジー」を英語で一言で言うと？
pink paper daisy と言います。紙で作ったピンク色のデイジー形の飾りを指します。
Q. 「ピンクの紙製デイジー」を服に留めることは英語で何と言いますか？
pin a pink paper daisy to one's jacket のように言います。pin はピンなどで留めるという意味です。
Q. 「ピンクの紙製デイジー」は英語で pink daisy と言えますか？
pink daisy だけでは、生花のピンクのデイジーを指すことがあります。紙製であることを伝えるなら pink paper daisy が適切です。

「ピンクの紙製デイジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1