ピロセラ・オフィシナラム
「ピロセラ・オフィシナラム」の英語
「ピロセラ・オフィシナラム」は英語で Pilosella officinarum と言います。学名なので、園芸や生態調査など、植物を正確に特定したい場面で使います。文献では旧学名が使われることもあります。
「ピロセラ・オフィシナラム」の英語の使い分け
植物を学術的に正確に特定するための学名です。
Pilosella officinarum is a low-growing perennial with yellow flowers.
コアイメージ
学名で、春に小さな黄色い花をつけて匍匐しながら広がる低いマット状の多年草を指す
英英
The Latin binomial for a low, mat-forming perennial (synonym Hieracium pilosella) that bears small yellow flower heads in spring and often spreads across dry, rocky slopes.
語源
Pilosella officinarumは、Pilosellaはラテン語のpilusに小辞-ellaが付いた語で「小さな毛のあるもの」を意味し、officinarumはかつて薬用として用いられたことを示す語である。
コラム
- かつての学名Hieracium pilosellaが文献に残るため、学術資料では別名表記に注意が必要で、園芸・生態調査で混同されることがある。
「ピロセラ・オフィシナラム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified the plant as Pilosella officinarum in spring.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded Pilosella officinarum on several rocky slopes.
- 日常会話
Have you ever seen Pilosella officinarum growing here?
ここでピロセラ・オフィシナラムが育っているのを見たことがありますか。