ピロコリダエ科
「ピロコリダエ科」の英語
「ピロコリダエ科」は英語で Pyrrhocoridae と言います。文脈によっては the family Pyrrhocoridae のようにも表現します。動物の科名は通常、斜体ではなくローマン体で表記します。
「ピロコリダエ科」の英語の使い分け
ピロコリダエ科という分類群の正式な学名で、学術的な文脈で使います。
The family Pyrrhocoridae includes several red-bodied species.
ピロコリダエ科には、体が赤い種がいくつか含まれます。
the family Pyrrhocoridae
「ピロコリダエ科という科」を文中で説明的に表す言い方です。
This insect belongs to the family Pyrrhocoridae.
この昆虫はピロコリダエ科に属します。
英英
a family of true bugs (order Hemiptera) comprising species often with bright red bodies, collectively known as the Pyrrhocoridae.
コラム
- 学術的にはPyrrhocoridaeという科名で、英語では斜体で表記されることが多く、日本語ではピロコリダエ科とカタカナで科名を付けて表すことが一般的である。
「ピロコリダエ科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the family Pyrrhocoridae.
この昆虫はピロコリダエ科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species in the family Pyrrhocoridae.
科学者たちはピロコリダエ科の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses species within the family Pyrrhocoridae.
その報告書はピロコリダエ科に属する種について論じています。
- 日常会話
Is that bug part of the family Pyrrhocoridae?
その虫はピロコリダエ科の仲間ですか。
「ピロコリダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Pyrrhocoridae family
○ the family Pyrrhocoridae
英語では分類上の「科」を表す family は、通常、科名の前に置きます。