ピックアップスティックの棒

「ピックアップスティックの棒」の英語

「ピックアップスティックの棒」は英語で jackstraw と言います。ピックアップスティックで使う細い棒を指し、複数形がゲーム全体を表すこともあります。Jack Straw と大文字にすると人名です。

「ピックアップスティックの棒」の英語の使い分け

jackstraw
ピックアップスティックで使う細い棒を指す語で、やや専門的です。
She carefully removed a jackstraw from the pile.
彼女は山から慎重に棒を1本取り出しました。

「ピックアップスティックの棒」の例文

He won by picking up the last jackstraw without moving the others.

彼は他の棒を動かさずに最後のピックアップスティックの棒を取って勝った。

コアイメージ

円形に散らばった中から他の棒を動かさないよう慎重に抜き取る、ピックアップスティックの細い棒

英英

One of the thin sticks used in the game of pick-up sticks.

語源

jackstrawは、jack（人や小さな物を指す一般語）＋straw（わら）から成り、もともとわらや細い棒を指しており、のちにピックアップスティックで使う棒を意味するようになった。

コラム

jackstrawはピックアップスティックで使う細い棒を指し、文脈によっては複数形でゲームそのものを表すことがあり、頭字を大文字にしたJack Strawは人名で意味が変わる

「ピックアップスティックの棒」のレベル別の例文

中学
He picked up one jackstraw very carefully.

彼は棒を1本、とても慎重に取りました。
高校・英検2級
She removed a jackstraw without disturbing the other pieces.

彼女はほかの棒を動かさずに、1本の棒を取り出しました。
TOEIC・ビジネス
The game set contains twenty wooden jackstraws and a storage case.

そのゲームセットには、木製の棒が20本と収納ケースが入っています。
日常会話
Which jackstraw should I pick up first?

最初にどの棒を取ればいいですか。

「ピックアップスティックの棒」を英語にするときのよくある間違い

× Jack Straw means the stick in the game.

○ A jackstraw is a stick used in the game.

大文字の Jack Straw は人名を指し、ゲームの棒は小文字で書きます。

「ピックアップスティックの棒」の英語についてよくある質問

Q. 「ピックアップスティックの棒」は英語で何と言いますか？

jackstraw と言います。ピックアップスティックで使う細い棒を指す語です。

Q. jackstraw の複数形は何ですか？

複数形は jackstraws です。文脈によっては、複数形でゲーム全体を表すこともあります。

Q. Jack Straw と jackstraw の違いは何ですか？

Jack Straw と大文字で書くと人名です。ゲームの棒を指す場合は、通常 jackstraw と小文字で書きます。

「ピックアップスティックの棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く