ピクノゴニダ目
「ピクノゴニダ目」の英語
「ピクノゴニダ目」は英語で the order Pycnogonida と言います。学術的な分類群名で、文献によって分類階級の扱いが異なることがあります。一般向けには sea spiders と説明されることもあります。
「ピクノゴニダ目」の英語の使い分け
分類学上の名称で、文中では通常 the order Pycnogonida の形で使います。文献によって分類階級の扱いが異なる場合があります。
The order Pycnogonida includes many unusual marine arthropods.
sea spiders
専門外の人にも伝わりやすい、ウミグモ類の一般的な呼び方です。
コアイメージ
海にすむ脚が細長い節足動物を指す分類群
英英
A taxonomic order of marine arthropods commonly known as sea spiders, characterized by small bodies and long legs.
語源
order Pycnogonidaは、ギリシャ語の語幹に由来し、脚の節や膝に関する形態を示す語を含む学名である
コラム
- 学術文献では学名は斜体で表記され、Pycnogonidaは一般にクモヒトデを指すが分類階級の扱いは文献によって異なる
「ピクノゴニダ目」のレベル別の例文
- 中学
Sea spiders live in oceans around the world.
ウミグモは世界中の海にすんでいます。
- 高校・英検2級
Scientists discovered a new species in the order Pycnogonida.
- TOEIC・ビジネス
The marine research institute published a report on the order Pycnogonida.
- 日常会話
What are those strange animals? They’re sea spiders.
あの変わった動物は何？ ウミグモだよ。
「ピクノゴニダ目」を英語にするときのよくある間違い
× Pycnogonida order
○ the order Pycnogonida
分類群を表す名詞 order を学名の後ろに置くのではなく、通常は the order Pycnogonida の形にします。