ビルマ・イー語族

「ビルマ・イー語族」の英語

「ビルマ・イー語族」は英語で Burmese-Yi language family と言います。学術文献では Burmese-Yi languages という複数形も使われます。ビルマ語とイー語を中心とする言語群を指す専門用語です。

「ビルマ・イー語族」の英語の使い分け

  • Burmese-Yi language family

    ビルマ語とイー語を中心とする言語群を指す学術的な表現です。

    The Burmese-Yi language family includes several languages.

    ビルマ・イー語族には複数の言語が含まれます。

  • Burmese-Yi languages

    学術文献でビルマ・イー語族に属する言語群を表す際に使われる複数形の表現です。

    Researchers study Burmese-Yi languages in this region.

    研究者たちはこの地域のビルマ・イー語族の言語を研究しています。

「ビルマ・イー語族」の例文

The Burmese-Yi language family includes several Tibeto-Burman languages.

ビルマ・イー語族にはいくつかのチベット・ビルマ諸語が含まれている。

コアイメージ

ビルマ語とイー語を中心とするチベット・ビルマ語群の言語群を指す

英英

A family of Tibeto-Burman languages centered on Burmese and Yi, including their closest relatives.

語源

Burmese-Yi languageは、BurmeseとYiの名を結んだ分類名で、両者と近縁の言語をまとめて指す学術用語として用いられる

コラム

  • 学術文献ではBurmese-YiやBurmese–Yi languagesなど表記が揺れるが、いずれもビルマ語とイー語を軸にした言語群を指す

「ビルマ・イー語族」のレベル別の例文

「ビルマ・イー語族」の英語についてよくある質問

Q. 「ビルマ・イー語族」を英語で一言で言うと？
Burmese-Yi language family と言います。学術文献では Burmese-Yi languages という表現も使われます。
Q. Burmese-Yi language と Burmese-Yi languages の違いは？
Burmese-Yi language は文脈によって個別の言語または言語名を指し得る表現です。Burmese-Yi languages は複数の言語を指し、語族名として使われることがあります。
Q. 「ビルマ・イー語族」の学術文献での言い方は？
Burmese-Yi language family または Burmese-Yi languages が使われます。文献や文脈によって表記が異なります。

「ビルマ・イー語族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1