ヒマラヤルバーブ

「ヒマラヤルバーブ」の英語

「ヒマラヤルバーブ」は英語で Himalayan rhubarb と言います。学名は Rheum australe で、植物学や学術文献ではこちらが使われます。日本語では「高山ダイオウ」と呼ばれることもあります。

「ヒマラヤルバーブ」の英語の使い分け

Himalayan rhubarb
一般的な英語名で、植物の名前を説明する日常的な場面で使えます。
Himalayan rhubarb grows in the high mountains.
ヒマラヤルバーブは高い山々に生育します。
Rheum australe
植物学や学術文献で使われる学名です。属名の Rheum は大文字、種小名の australe は小文字で書きます。
Researchers found Rheum australe growing near the mountain trail.
研究者たちは登山道の近くでヒマラヤルバーブが生育しているのを見つけました。

「ヒマラヤルバーブ」の例文

Rheum australe grows at high altitudes in the Himalayas.

ヒマラヤルバーブはヒマラヤの高地に生育する。

英英

a rhubarb species (Rheum australe) native to alpine zones of the Himalayas, typically found in rocky high-elevation habitats

語源

Rheum australeは、属名Rheumがルバーブを指す語に由来し、australeはラテン語由来で「南方の」を意味しているため植物名として成立している

コラム

学名はラテン語の二語からなり学術文献では斜体で表記される点が国際的に定められており、ヒマラヤルバーブは高山植物として分類・流通することがある

「ヒマラヤルバーブ」のレベル別の例文

中学
Himalayan rhubarb grows in the high mountains.

ヒマラヤルバーブは高い山々に生育します。
高校・英検2級
Researchers found Rheum australe growing near the mountain trail.

研究者たちは登山道の近くでヒマラヤルバーブが生育しているのを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Rheum australe.

その報告書は、その植物をヒマラヤルバーブと同定しています。
日常会話
Have you ever seen Himalayan rhubarb?

ヒマラヤルバーブを見たことがありますか。

「ヒマラヤルバーブ」を英語にするときのよくある間違い

× rheum australe

○ Rheum australe

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ヒマラヤルバーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒマラヤルバーブ」を英語で一言で言うと？

Himalayan rhubarb と言います。学名は Rheum australe です。

Q. Rheum australe は一般名ですか？

いいえ。一般名というより学名で、植物学や学術文献で使われます。

Q. 「ヒマラヤルバーブ」の学名は何ですか？

学名は Rheum australe です。日本語では「高山ダイオウ」と呼ばれることもあります。

「ヒマラヤルバーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く