ヒッコリーナッツ
「ヒッコリーナッツ」の英語
「ヒッコリーナッツ」は英語で hickory nut と言います。hickory だけでもヒッコリーやその木材、文脈によっては実を表します。食べ物としては複数形の hickory nuts もよく使います。
「ヒッコリーナッツ」の英語の使い分け
ヒッコリーの実を食べ物として指す、最も分かりやすい表現です。
木そのものや木材を指し、文脈によって実を表すこともあります。
コアイメージ
ヒッコリーは北米原産の高木で、硬い幹と木材、食べられる堅果を持つ木を指す
英英
a tall North American tree of the genus Carya, producing hard, durable wood and edible nuts
語源
hickoryは、北米先住民の言葉(アルゴンキン語系の呼び名)に由来し、入植期に現地での呼称が英語化して定着した語である
コラム
- ヒッコリーは堅い木材と堅果を同時に持ち、庭の大木としても木工材としても使われる点が特徴
「ヒッコリーナッツ」のレベル別の例文
「ヒッコリーナッツ」を英語にするときのよくある間違い
× I ate hickory.
○ I ate a hickory nut.
hickoryだけでは木や木材を指す可能性があり、食べた実を明確にできません。
× hickory nuts tree
木を指すときはhickory treeといい、nutsは付けません。
「ヒッコリーナッツ」の英語についてよくある質問
Q. 「ヒッコリーナッツ」を英語で一言で言うと?
Q. hickoryとhickory nutの違いは?
hickoryは木や木材を指すほか、文脈によっては実も表します。実を食べ物として明確に言うならhickory nutが一般的です。
「ヒッコリーナッツ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1