ヒタキの一種

「ヒタキの一種」の英語

「ヒタキの一種」は英語で Eastern phoebe と言います。学術名では Sayornis phoebe といい、図鑑や研究報告などではこちらが使われることもあります。

「ヒタキの一種」の英語の使い分け

「ヒタキの一種」の例文

Birdwatchers spotted a Sayornis phoebe along the riverbank this afternoon.

バードウォッチャーは今日午後、河岸沿いでヒタキの一種を見つけた。

コアイメージ

北アメリカ東部に生息する小型の昆虫食のヒタキで、止まり木で尾を小刻みに振る

英英

A small insect-eating flycatcher native to eastern North America, commonly called the Eastern phoebe; often perches near water and frequently wags its tail while foraging.

語源

Sayornis phoebeは、属名Sayornis（自然史学者Thomas Sayの名＋ギリシャ語ornis「鳥」）と、鳴き声を表す英名phoebeに由来する種小名から成る学名。

コラム

  • 英語の一般名はEastern phoebeで、尾を振る仕草や河辺での出現が観察時の識別点になる。

「ヒタキの一種」のレベル別の例文

「ヒタキの一種」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a Eastern phoebe.

    ○ It is an Eastern phoebe.

    Easternは母音で始まる音なので、不定冠詞はanを使います。

「ヒタキの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒタキの一種」を英語で一言で言うと？
一般名ならEastern phoebe、学術名ならSayornis phoebeと言います。日常の観察や紹介ではEastern phoebeが一般的です。
Q. Sayornis phoebeとEastern phoebeの違いは？
Sayornis phoebeは学術名、Eastern phoebeは英語の一般名です。どちらも同じ鳥を指します。
Q. 「ヒタキの一種」を図鑑でどう書きますか？
図鑑ではSayornis phoebeとEastern phoebeの両方が示されることがあります。正式な分類名を示す場合はSayornis phoebeを使います。

「ヒタキの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1