パンジャブ語

「パンジャブ語」の英語

「パンジャブ語」は英語で Punjabi と言います。Panjabi というつづりもありますが、一般的には Punjabi が無難です。必要に応じて Punjabi language と言えば、言語であることを明確にできます。

「パンジャブ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Panjabi language
詳細へ
Many people speak the Panjabi language in Punjab.
パンジャブ語はパンジャブで多くの人に話されている。
Punjabi language
言語の種類を明確にしたい説明文や、やや改まった場面で使います。
The course introduces the Punjabi language.
その講座ではパンジャブ語を紹介します。

Panjabi language

意味

例文

Many people speak the Panjabi language in Punjab.

パンジャブ語はパンジャブで多くの人に話されている。

英英

an Indo-Aryan language of the Punjab region, written primarily in the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan

コラム

  • Panjabiは綴りの揺れがありPunjabiと書かれることもあり、文字体系はインド側でグルムキー、パキスタン側でシャームキーが用いられる。

Punjabi language

意味

例文

She speaks the Punjabi language fluently.

彼女はパンジャブ語を流暢に話す。

コアイメージ

インド・パキスタンのパンジャーブ地方で話され、地域ごとに文字体系が分かれるインド・アーリア語

英英

An Indo-Aryan language spoken mainly in the Punjab region of India and Pakistan, commonly written in Gurmukhi script in India and Shahmukhi script in Pakistan.

語源

Punjabi languageは、古代北インドのプリクリット系から発展し、ペルシア語やアラビア語の影響を受けた外来語を含むようになった。

コラム

  • インド側ではグルムキー、パキスタン側ではシャフムキーで表記され文字体系が異なる点が学習上の重要ポイントになる。

「パンジャブ語」のレベル別の例文

「パンジャブ語」を英語にするときのよくある間違い

「パンジャブ語」の英語についてよくある質問

Q. 「パンジャブ語」を英語で一言で言うと？
Punjabi と言います。日常会話でも説明文でも、この形が一般的です。
Q. Punjabi と Panjabi の違いは？
どちらもパンジャブ語を指しますが、綴りとしては Punjabi のほうが一般的です。
Q. 「パンジャブ語」を英語で明確に言うには？
Punjabi language と言えます。言語の名称であることを特に明確にしたい場合に便利です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1