パレスチナ人民闘争戦線

「パレスチナ人民闘争戦線」の英語

「パレスチナ人民闘争戦線」は英語で Palestinian Popular Struggle Front と言います。略称は PPSF で、報道や資料では正式名称と併記されることがあります。固有の組織名なので、通常はこの公式英語名を使います。

「パレスチナ人民闘争戦線」の英語の使い分け

Palestinian Popular Struggle Front
組織の正式な英語名で、報道や公的資料で使われます。
The Palestinian Popular Struggle Front issued a statement on the negotiations.
パレスチナ人民闘争戦線は交渉について声明を発表しました。

英英

A Palestinian political and militant organization known by the acronym PPSF, active in Palestinian national politics and armed activities.

コラム

英語名は略称PPSFで表記されることが多く、報道では英語表記か公式の日本語名が併記されることがある。

「パレスチナ人民闘争戦線」のレベル別の例文

中学
The Palestinian Popular Struggle Front released a statement.

パレスチナ人民闘争戦線は声明を発表しました。
高校・英検2級
The Palestinian Popular Struggle Front responded to the latest proposal.

パレスチナ人民闘争戦線は最新の提案に応じました。
TOEIC・ビジネス
The report refers to the Palestinian Popular Struggle Front by its acronym, PPSF.

その報告書は、パレスチナ人民闘争戦線を略称 PPSF で呼んでいます。
日常会話
Have you heard of the Palestinian Popular Struggle Front?

パレスチナ人民闘争戦線について聞いたことがありますか。

「パレスチナ人民闘争戦線」を英語にするときのよくある間違い

× Palestine People's Struggle Front

○ Palestinian Popular Struggle Front

「Palestine People's Struggle Front」は直訳的な表現で、組織の正式な英語名ではありません。正式名称の「Palestinian Popular Struggle Front」を使います。

「パレスチナ人民闘争戦線」の英語についてよくある質問

Q. 「パレスチナ人民闘争戦線」を英語で一言で言うと？

Palestinian Popular Struggle Front と言います。略称は PPSF です。

Q. 「パレスチナ人民闘争戦線」の略称は何ですか？

英語名の頭文字を取った PPSF が一般的に使われます。

Q. 「パレスチナ人民闘争戦線」を報道でどう表記しますか？

Palestinian Popular Struggle Front と表記し、必要に応じて PPSF を併記します。

ほかの日本語から英語を引く