パルス遅延回路

「パルス遅延回路」の英語

「パルス遅延回路」は英語で pulse delay circuit と言います。パルスを一定時間遅らせる機能を持つ回路を指す、技術的で分かりやすい表現です。

「パルス遅延回路」の英語の使い分け

pulse delay circuit
パルスを一定時間遅らせる回路を指す、見出しに最も直接対応する技術的な表現です。
This device includes a pulse delay circuit.
この装置にはパルス遅延回路が組み込まれています。

「パルス遅延回路」の例文

The technician calibrated the pulse timing circuit before the test.

技術者は試験前にパルスタイミング回路を調整した。

コアイメージ

一定の時刻でパルスを生成・調整して信号の時間位置を決める回路をさす

英英

An electronic circuit that generates, delays, or controls pulses to define the precise timing of signals within a system.

語源

pulse timing circuitは、pulse（短い電気信号）＋timing（時間制御）＋circuit（電気回路）の組み合わせで、パルスの時刻を制御する回路を表す。

コラム

電子回路の文脈で使われ、設計図やデータシートでは単にtiming circuitやpulse generatorと表記されることがあり用途に応じて名称が変わる

「パルス遅延回路」のレベル別の例文

中学
The pulse delay circuit makes the pulse arrive later.

そのパルス遅延回路はパルスを後から到達させます。
高校・英検2級
We used a pulse delay circuit to shift the signal slightly.

私たちは信号を少しずらすためにパルス遅延回路を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please verify that the pulse delay circuit meets the design requirements.

そのパルス遅延回路が設計要件を満たしていることを確認してください。
日常会話
Do we need to replace the pulse delay circuit?

パルス遅延回路を交換する必要がありますか。

「パルス遅延回路」を英語にするときのよくある間違い

× pulse delayed circuit

○ pulse delay circuit

「遅延機能を持つ回路」は、通常、過去分詞の delayed ではなく名詞の delay を使って表します。
× pulse time circuit

○ pulse delay circuit

「パルスを遅延させる回路」には、time ではなく delay を使うのが適切です。

「パルス遅延回路」の英語についてよくある質問

Q. 「パルス遅延回路」を英語で一言で言うと？

pulse delay circuit が最も直接的で分かりやすい訳です。

Q. pulse timing circuit と pulse delay circuit の違いは？

pulse timing circuit はパルスの発生やタイミング調整全般を指します。一方、pulse delay circuit はパルスを遅らせる機能に焦点を当てた回路です。

Q. 「パルス遅延回路」を英語の設計図でどう書く？

遅延機能を示す回路なら pulse delay circuit と書くのが分かりやすいです。回路の構成や用途によっては、delay circuit や timing circuit など別の名称が使われることもあります。

ほかの日本語から英語を引く