パラテリプテリス・シムラタ
「パラテリプテリス・シムラタ」の英語
「パラテリプテリス・シムラタ」は英語でも Parathelypteris simulata と言います。植物の学名なので、一般の英語訳に置き換えず、論文や標本記録でもこの形を使います。
「パラテリプテリス・シムラタ」の英語の使い分け
植物の学名として、論文や標本記録などでそのまま使います。
英英
the scientific name of a particular fern species used in taxonomy and botanical literature.
コラム
- 学術文献では種を一意に示すため学名が用いられ、Parathelypteris simulata は論文や標本台帳でそのまま引用され、著者名や発表年が付されることがある。
「パラテリプテリス・シムラタ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Parathelypteris simulata.
- 高校・英検2級
The field guide lists Parathelypteris simulata as a native fern.
- TOEIC・ビジネス
Please enter Parathelypteris simulata in the specimen database.
- 日常会話
What is Parathelypteris simulata?
パラテリプテリス・シムラタって何ですか。
「パラテリプテリス・シムラタ」を英語にするときのよくある間違い
× parathelypteris simulata
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× the Parathelypteris simulata
種名を一般的に示す場合、通常は定冠詞を付けません。
「パラテリプテリス・シムラタ」の英語についてよくある質問
Q. 「パラテリプテリス・シムラタ」を英語で一言で言うと？
Parathelypteris simulata と言います。これは植物の学名なので、英語に翻訳せず、そのまま使うのが一般的です。
Q. 「パラテリプテリス・シムラタ」は英語でどう発音しますか？
学名の発音には複数の読み方があります。会話では、綴りを見せながら発音を確認するのが確実です。
Q. 「パラテリプテリス・シムラタ」を論文でどう書きますか？
Parathelypteris simulata と斜体で書くのが一般的です。論文や標本記録では、必要に応じて著者名や発表年が続きます。
「パラテリプテリス・シムラタ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1