パデメロン属
「パデメロン属」の英語
「パデメロン属」は英語で Thylogale と言います。学名として属全体を指す基本表現で、学術文書では通常イタリック体にします。分類群であることを明示したい場合は genus Thylogale と表現します。
例文
コアイメージ
パデメロンと呼ばれる小型の森林性有袋類をまとめる学名の属を指す
英英
A genus of small, forest-dwelling marsupials (pademelons) in the family Macropodidae, found in Australasia.
語源
Thylogaleは、ギリシャ語のthylakos「袋」とgale「イタチ」を組み合わせた造語で、育児嚢を持つ小型哺乳類を表す。
コラム
- 学名はイタリック体で表記し、属名は種名と組み合わせて用いる（例：Thylogale stigmatica）。
例文
A recent study revised the classification of the genus Thylogale.
最近の研究でパデメロン属の分類が改訂された。
英英
A genus of small macropod marsupials commonly known as pademelons, in the family Macropodidae.
コラム
- 学術的に属名は斜体で表記され、パデメロン属を指す genus Thylogale は論文中で Thylogale を斜体にして表記されるため、例文の A recent study revised the classification of the genus Thylogale. のような表記が用いられる。
「パデメロン属」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to the genus Thylogale.
- 高校・英検2級
Researchers compared three species within the genus Thylogale.
- TOEIC・ビジネス
The report updates the classification of the genus Thylogale.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Thylogale?
Thylogale属って聞いたことある？
「パデメロン属」を英語にするときのよくある間違い
× Thylogales
属名は通常、複数形にせず学名の形をそのまま使います。