パセリ属
「パセリ属」の英語
「パセリ属」は英語で Petroselinum と言います。学術的には genus Petroselinum とも表し、複数の種をまとめる分類名であることを明示できます。料理や園芸では、食用のパセリを通常 parsley と呼びます。
「パセリ属」の英語の使い分け
パセリ属の正式な学名で、植物学や分類学の文脈で使います。
パセリ属という分類群を明確に示す、説明的で学術的な表現です。
例文
英英
A genus of flowering plants in the Apiaceae family that includes species commonly cultivated and known as parsley.
語源
Petroselinumは、ギリシャ語のpetros（石）とselinon（セリ）に由来する学名で、石灰質地などに生育するセリ科の植物群を指す属名として定着した。
コラム
- 学名は斜体かつ頭文字大文字で表記し、園芸や料理では種や品種名で呼び分けられるため一般には単にパセリと呼ばれる。
例文
コアイメージ
パセリを含む複数の種をまとめる、種の上位に位置する植物の学術的な分類名
英英
A botanical genus that groups species commonly known as parsley, representing the taxonomic rank above species in plant classification.
語源
genus Petroselinumは、ギリシャ語のpetros「岩」とselinon「セリ」に由来し、岩場に生えるセリを表す学名が語源である
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し種小名と組で示すため、学名Petroselinumを斜体で記して属名を示すのが一般的である
「パセリ属」のレベル別の例文
- 中学
Parsley is a plant in the genus Petroselinum.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research report compares genetic diversity among Petroselinum species.
- 日常会話
I learned that parsley belongs to the genus Petroselinum.
「パセリ属」を英語にするときのよくある間違い
× parsley genus
○ the genus Petroselinum
「parsley genus」は標準的な分類名の表し方ではないため、学名を使って「the genus Petroselinum」と言います。
× petroselinum
属名として使う学名は、頭文字を大文字で書きます。