ハンノキのワタアブラムシ

「ハンノキのワタアブラムシ」の英語

「ハンノキのワタアブラムシ」は英語で woolly alder aphid と言います。ハンノキに寄生するワタアブラムシを指す専門的な名称で、ワタアブラムシ全般には woolly aphid などを使います。

「ハンノキのワタアブラムシ」の英語の使い分け

「ハンノキのワタアブラムシ」の例文

A single woolly alder aphid was found on the trunk of the tree.

ハンノキのワタアブラムシが木の幹で一匹見つかった。

コアイメージ

ハンノキのワタアブラムシは、ワタアブラムシ類のうちハンノキに寄生する種を指す

英英

An aphid of the woolly aphid group that specifically infests alder trees and produces wool-like waxy secretions.

語源

woolly alder aphidは、woollyが綿状を、alderがハンノキを、aphidがアブラムシを示す語の結合で寄主と外見を表す名称

コラム

  • ワタアブラムシは複数種を含む総称であり、ハンノキの種名を付すことで寄主特異性のある個体群を示す表現となる

「ハンノキのワタアブラムシ」のレベル別の例文

「ハンノキのワタアブラムシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × alder aphid

    ○ woolly alder aphid

    ワタ状の特徴を示す woolly を省くと、意味が広くなります。

「ハンノキのワタアブラムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンノキのワタアブラムシ」を英語で一言で言うと？
woolly alder aphid と言います。ハンノキに寄生するワタアブラムシを指す名称です。
Q. 「ハンノキのワタアブラムシ」と「ワタアブラムシ」の違いは？
woolly alder aphid はハンノキに寄生するものを指します。ワタアブラムシ全般を指す場合は woolly aphid が一般的です。
Q. 「ハンノキのワタアブラムシ」を論文や報告書でどう言いますか？
woolly alder aphid が使えます。複数形は woolly alder aphids です。

「ハンノキのワタアブラムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1