ハンガーラック
「ハンガーラック」の英語
「ハンガーラック」は英語で coat stand と言います。玄関などに置く自立式のコート掛けを指し、クローゼット内のハンガーや壁掛けフックとは区別します。
「ハンガーラック」の英語の使い分け
玄関などに置く、自立式で複数のフックがあるコート掛けに使います。
There is a coat stand by the entrance.
玄関のそばにコートスタンドがあります。
コアイメージ
玄関などに置いてコートを掛けるための自立式の家具
英英
A freestanding piece of furniture with hooks or pegs for hanging coats, typically placed near an entrance to keep outerwear organized.
語源
coat standは、coat（上着）とstand（物を支える台）の合成語で、上着を掛けるための自立した支えを指す語として英語で形成された。
コラム
- コートスタンドは自立式で複数のフックを持ち来客用に玄関に置くことが多く、壁掛けのフックやクローゼット内のハンガーとは形や用途が異なる
「ハンガーラック」のレベル別の例文
- 中学
We put the new coat stand near the door.
- 高校・英検2級
The coat stand keeps visitors’ coats off the chairs.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Just hang it on the coat stand.
それ、コートスタンドに掛けておいて。
「ハンガーラック」を英語にするときのよくある間違い
× There is a hanger rack by the entrance.
○ There is a coat stand by the entrance.
玄関の自立式のコート掛けは coat stand が自然です。