ハリモデンドロン・ハロデンドロン

「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」の英語

「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」は英語で Halimodendron halodendron と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記をそのまま使うのが一般的です。

「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」の英語の使い分け

Halimodendron halodendron
植物の学名で、英語でも表記を変えずに使います。
The Halimodendron halodendron grows in saline soils of Central Asia.
ハリモデンドロン・ハロデンドロンは中央アジアの塩分を含む土壌で育ちます。

英英

a leguminous shrub species adapted to arid, salty regions of Central Asia and commonly found on saline soils.

コラム

学名は世界共通の呼び名で日本語では片仮名で音訳することが多く、ハリモデンドロン・ハロデンドロンと表記されることがある。

「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」のレベル別の例文

中学
This plant grows well in salty soil.

この植物は塩分の多い土壌でよく育ちます。
高校・英検2級
Scientists found Halimodendron halodendron in a dry region.

科学者たちは乾燥した地域でハリモデンドロン・ハロデンドロンを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Halimodendron halodendron among Central Asian plants.

その報告書は中央アジアの植物の一つとしてハリモデンドロン・ハロデンドロンを挙げています。
日常会話
What is Halimodendron halodendron?

ハリモデンドロン・ハロデンドロンって何ですか。

「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」を英語にするときのよくある間違い

× Halimodendron halodendrons

○ Halimodendron halodendron

学名なので、語尾に複数形の s を付けません。

「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」を英語で一言で言うと？

Halimodendron halodendron と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記を使うのが一般的です。

Q. 「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」は英語でどう発音しますか？

学名の発音には複数の流儀があります。会話では、綴りを見せて伝えることも一般的です。

Q. 「ハリモデンドロン・ハロデンドロン」の英語表記は変化しますか？

通常は Halimodendron halodendron と表記します。文中でも大文字と小文字をこの形で保つのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く