ハムスターの一属
「ハムスターの一属」の英語
「ハムスターの一属」は英語で the genus Mesocricetus と言います。分類学や動物学で使う専門表現で、日常会話では hamster や Syrian hamster など一般的な名称を使うのが普通です。
「ハムスターの一属」の英語の使い分け
the genus Mesocricetus
分類学や動物学の文章で、メソクリケトゥス属を正確に示す専門的な表現です。
The Syrian hamster belongs to the genus Mesocricetus.
ゴールデンハムスターはメソクリケトゥス属に属します。
英英
A genus of hamsters in the family Cricetidae, including species commonly kept as pets for their gentle temperament.
コラム
- genus Mesocricetusはハムスターの一属を指し、飼育される種には穏やかな気性の種が含まれる。
「ハムスターの一属」のレベル別の例文
- 中学
This hamster belongs to the genus Mesocricetus.
- 高校・英検2級
Scientists classify several hamster species in the genus Mesocricetus.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as belonging to the genus Mesocricetus.
- 日常会話
Is your hamster from the genus Mesocricetus?
「ハムスターの一属」を英語にするときのよくある間違い
× Mesocricetus is a hamster.
○ Mesocricetus is a genus of hamsters.
Mesocricetusは個体ではなく、ハムスターを含む属の名前です。
× a Mesocricetus genus
○ the genus Mesocricetus
属名を示す場合は通常、the genusと属名を組み合わせます。