ハドソンヤチネズミ
「ハドソンヤチネズミ」の英語
ハドソンヤチネズミは英語で meadow jumping mouse と言います。正式な学名は Zapus hudsonius です。一般向けの説明では、英語の一般名と学名を併記することもあります。
「ハドソンヤチネズミ」の英語の使い分け
正式な学名で、図鑑や保全に関する文章で使います。
一般向けの説明で使われる英語の一般名です。
英英
the scientific (binomial) name of a small North American jumping mouse species found in wetlands and grasslands
語源
Zapus hudsoniusは、属名Zapusと種小名hudsoniusから成る二名法の学名で、学術文献で種を一意に示す表記である
コラム
- 学名は斜体で示され、一般向けの解説では英語の一般名meadow jumping mouseや日本語名ハドソンヤチネズミが併記されることが多い
「ハドソンヤチネズミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a meadow jumping mouse near the river.
- 高校・英検2級
Scientists are protecting Zapus hudsonius and its natural habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Zapus hudsonius as a species needing protection.
- 日常会話
Look, is that a meadow jumping mouse?
「ハドソンヤチネズミ」の英語についてよくある質問
Q. 「ハドソンヤチネズミ」を英語で一言で言うと？
正式には Zapus hudsonius という学名で呼びます。一般向けには meadow jumping mouse という一般名も使われます。
Q. Zapus hudsonius と meadow jumping mouse の違いは？
Zapus hudsonius は学名、meadow jumping mouse は英語の一般名です。専門的な文章では前者、一般向けの説明では後者が使われることがあります。
Q. 「ハドソンヤチネズミ」の英語を図鑑でどう書きますか？
図鑑や研究資料では Zapus hudsonius と書くのが基本です。学名は通常、斜体で示します。
「ハドソンヤチネズミ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1