ノトストラカ目
「ノトストラカ目」の英語
「ノトストラカ目」は英語で order Notostraca と言います。分類学では the order Notostraca が自然です。一般向けにカブトエビを指す場合は tadpole shrimp も使われます。
「ノトストラカ目」の英語の使い分け
分類学で、カブトエビ類を含む甲殻類の目を指す正式な表現です。
分類名ではなく、カブトエビという生物を一般向けに呼ぶ名称です。
「ノトストラカ目」の例文
Researchers discovered a new species belonging to order Notostraca in a seasonal pond.
研究者たちは季節性の池でノトストラカ目に属する新種を発見した。
コアイメージ
TriopsやLepidurusなどを含む、季節性の水域に適応した原始的な甲殻類の目
英英
An order of primitive branchiopod crustaceans including genera such as Triops and Lepidurus, noted for a simple body plan and life cycles adapted to ephemeral waters via desiccation-resistant eggs.
語源
order Notostracaは、学名Notostracaに由来し、語根が背や殻を表す古語の組合せから成ると説明される。
コラム
- 観察や飼育ではカブトエビと呼ばれることが多く、短命な池に適応した生活史を持つ種が中心となるため生態研究で注目される。
「ノトストラカ目」のレベル別の例文
- 中学
I found a tadpole shrimp in the pond.
私は池でカブトエビを見つけました。
- 高校・英検2級
The order Notostraca includes species adapted to temporary ponds.
- TOEIC・ビジネス
The research team identified a species in the order Notostraca.
- 日常会話
What is a tadpole shrimp?
カブトエビって何ですか。
「ノトストラカ目」を英語にするときのよくある間違い
× Notostraca order
○ the order Notostraca
分類群の目は、通常 order を前に置いて表します。