ネズミ下目

「ネズミ下目」の英語

「ネズミ下目」は英語で Myomorpha と言います。ネズミやラットなどを含む分類群を指す学術用語で、日常会話ではほとんど使いません。文献の方針によりますが、学術文献では大文字で始め、斜体で示されることがあります。

「ネズミ下目」の英語の使い分け

「ネズミ下目」の例文

The Myomorpha includes mice and rats.

ネズミ下目にはネズミやラットが含まれる。

英英

A major group within the order Rodentia comprising mice, rats, and related species.

語源

Myomorphaは、ギリシャ語の語幹mysとmorphēに由来し「ネズミ形」を意味し、動物分類でネズミに似た齧歯類をまとめる下目名として用いられている。

コラム

  • 学名は文中で大文字で始まり学術文献では斜体で表記されることが多く、Myomorphaはそのような下目名として使われる。

「ネズミ下目」のレベル別の例文

「ネズミ下目」を英語にするときのよくある間違い

  • × The mouse suborder includes mice and rats.

    ○ The suborder Myomorpha includes mice and rats.

    分類群の学名は、一般的な直訳ではなく正式な学名を使います。

「ネズミ下目」の英語についてよくある質問

Q. 「ネズミ下目」を英語で一言で言うと？
Myomorpha と言います。ネズミやラットなどを含む分類群の学名です。
Q. Myomorpha はどのような意味ですか？
ネズミやラットなどを含むネズミ下目を指します。主に生物学や分類学で使われます。
Q. 「ネズミ下目」の英語は日常会話でも使いますか？
Myomorpha は学術用語なので、日常会話では使う機会はあまりありません。

「ネズミ下目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1