ナマコ科
「ナマコ科」の英語
「ナマコ科」は英語で Holothuridae と言います。これは分類学上の科名で、論文や図鑑では単独で使われます。科名であることを明示する場合は family Holothuridae、文中では the family Holothuridae とも言います。
「ナマコ科」の英語の使い分け
学名として使う基本形で、論文や図鑑の分類名に適しています。
This species belongs to the family Holothuridae.
この種はナマコ科に属します。
科名であることを明示する、学術文献や標本向けの表現です。
The specimen is from the family Holothuridae.
例文
コアイメージ
ナマコ類をまとめる分類学上の科名
英英
A taxonomic family grouping genera of sea cucumbers, marine echinoderms with elongated soft bodies that live on the seafloor.
語源
Holothuridaeは、属名Holothuriaを語幹とし、科を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名で、Holothuriaは古代ギリシャ語でナマコを指す語に由来する。
コラム
- 学名は-idaeで終わることで科を示し、Holothuridaeは論文や標本でナマコ科と表記される。
例文
Researchers examined a specimen from the family Holothuridae to study its reproductive behavior.
研究者たちはそのナマコ科の標本を調べて生殖行動を研究した。
コアイメージ
ナマコの特定群を分類する科名を指す
英英
A family-level taxon of sea cucumbers (class Holothuroidea), used to group related species in zoological classification.
語源
family Holothuridaeは、学名Holothuridaeの英語表記で、語尾の -idae が「科」を示す接尾辞として科名を形成する。
コラム
- 学術文献や標本ラベルではfamily Holothuridaeと表記され、該当生物がナマコ科に属することを示す学術上の表示である
「ナマコ科」のレベル別の例文
- 中学
This small animal belongs to the family Holothuridae, a sea cucumber family.
- 高校・英検2級
Scientists classified the newly collected specimen as a member of the family Holothuridae.
- TOEIC・ビジネス
The database lists this specimen under the family Holothuridae for reference.
- 日常会話
Does that animal belong to the family Holothuridae?
「ナマコ科」を英語にするときのよくある間違い
× Holothuridae is a species.
○ Holothuridae is a family.
Holothuridaeは種ではなく、分類学上の科名です。
× This animal is Holothuridae.
○ This animal belongs to the family Holothuridae.