ナストゥルティウム・アンフィビウム

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」の英語

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」は英語でも学名の Nasturtium amphibium と言います。一般的な英語名に置き換えず、研究報告や標本ラベルではこの学名をそのまま使うのが基本です。

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」の英語の使い分け

Nasturtium amphibium
植物の正式な学名で、研究報告や標本ラベルなどに使います。
The label identifies the plant as Nasturtium amphibium.
そのラベルには、その植物がナストゥルティウム・アンフィビウムだと記されています。

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」の例文

Researchers found Nasturtium amphibium along the riverbank during the survey.

研究者たちは調査で川岸にナストゥルティウム・アンフィビウムを発見した。

英英

A binomial (genus and species) name used by botanists to identify a specific plant species.

コラム

学名は世界共通の種の識別子として用いられ、野外調査報告や標本ラベルに優先して記載されることが多い。

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」のレベル別の例文

中学
We learned about Nasturtium amphibium in science class today.

私たちは今日、理科の授業でナストゥルティウム・アンフィビウムについて学びました。
高校・英検2級
The guide lists Nasturtium amphibium among the wetland plants found here.

そのガイドは、ここで見られる湿地植物の一つとしてナストゥルティウム・アンフィビウムを挙げています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Nasturtium amphibium.

その報告書は、その標本をナストゥルティウム・アンフィビウムと特定しています。
日常会話
Have you heard of Nasturtium amphibium?

ナストゥルティウム・アンフィビウムって聞いたことがありますか。

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」を英語にするときのよくある間違い

× nasturtium amphibium

○ Nasturtium amphibium

学名では属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。
× Nasturtium amphibiums

○ Nasturtium amphibium

種の学名は通常、複数形に変化させません。

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」の英語についてよくある質問

Q. 「ナストゥルティウム・アンフィビウム」を英語で一言で言うと？

Nasturtium amphibium と言います。これは英語の一般名ではなく、植物の学名です。

Q. 「ナストゥルティウム・アンフィビウム」は英語の文章でどう書きますか？

Nasturtium amphibium と書きます。属名の Nasturtium は大文字、種小名の amphibium は小文字にします。

Q. 「ナストゥルティウム・アンフィビウム」のビジネスメールでの言い方は？

研究や調査に関するメールでは、Nasturtium amphibium と学名をそのまま使うのが一般的です。

「ナストゥルティウム・アンフィビウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く