ナグ・ハンマディ文献集

「ナグ・ハンマディ文献集」の英語

「ナグ・ハンマディ文献集」は英語で the Nag Hammadi Library と言います。エジプトで見つかったコプト語写本群を指し、初期キリスト教やグノーシス研究の文脈で使われる固有名詞です。

「ナグ・ハンマディ文献集」の英語の使い分け

Nag Hammadi Library
エジプト出土の写本群を指す、研究や解説で使う固有名詞です。
Scholars study the Nag Hammadi Library to learn about early Christian writings.
研究者たちは初期キリスト教文書について学ぶために、ナグ・ハンマディ文献集を研究します。

「ナグ・ハンマディ文献集」の例文

The discovery of the Nag Hammadi Library in Egypt changed studies of early Christian texts.

エジプトでのナグ・ハンマディ文献集の発見は初期キリスト教文献研究を変えた。

コアイメージ

エジプトで発見されたコプト語写本群で、初期キリスト教やグノーシスの文献を伝える

英英

A collection of Coptic manuscripts discovered near Nag Hammadi, Egypt in 1945, containing early Christian and Gnostic writings such as gospels and treatises.

語源

Nag Hammadi Libraryは、1945年にナグ・ハンマディ近郊で見つかった複数の写本群を指す呼称で、古代コプト語のコディクスが中心

コラム

発見写本には『トマスによる福音』など正典に含まれない文書があり、初期キリスト教研究に新たな視点を与えた一次資料である

「ナグ・ハンマディ文献集」のレベル別の例文

中学
The Nag Hammadi Library contains many ancient texts.

ナグ・ハンマディ文献集には多くの古代文書が収められています。
高校・英検2級
The Nag Hammadi Library includes texts outside the biblical canon.

ナグ・ハンマディ文献集には聖書正典に含まれない文書も収録されています。
TOEIC・ビジネス
Our museum exhibition features translations from the Nag Hammadi Library.

当館の展示では、ナグ・ハンマディ文献集の翻訳を紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of the Nag Hammadi Library?

ナグ・ハンマディ文献集って聞いたことがありますか。

「ナグ・ハンマディ文献集」の英語についてよくある質問

Q. 「ナグ・ハンマディ文献集」を英語で一言で言うと？

the Nag Hammadi Library と言います。研究書や一般向けの解説で使われる名称です。

Q. Nag Hammadi Libraryは何を指しますか？

エジプトで発見されたコプト語写本群を指します。初期キリスト教やグノーシスに関する文書を含んでいます。

Q. 「ナグ・ハンマディ文献集」の英語にtheは必要ですか？

文中では the Nag Hammadi Library とする形が一般的です。ただし、書名や見出しでは Nag Hammadi Library と冠詞を付けないこともあります。

「ナグ・ハンマディ文献集」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く