ナイジェール=コルドファニアン語族

「ナイジェール=コルドファニアン語族」の英語

「ナイジェール＝コルドファニアン語族」は英語で Niger-Kordofanian language family と言います。西アフリカの諸言語とスーダンのコルドファン地方の諸語をまとめる提案上の分類で、文献によって定義や扱いが異なります。

「ナイジェール=コルドファニアン語族」の英語の使い分け

Niger-Kordofanian language family
言語学の文献で、提案上の語族分類を指す表現です。
The Niger-Kordofanian language family is a proposed classification.
ナイジェール＝コルドファニアン語族は提案上の分類です。

「ナイジェール=コルドファニアン語族」の例文

Many languages spoken in West Africa belong to the Niger-Kordofanian language family.

西アフリカで話される多くの言語はナイジェール=コルドファニアン語族に属する。

コアイメージ

西アフリカの諸言語とスーダンのコルドファン地方の諸語をまとめる提案上の語族

英英

A proposed language family grouping languages of West Africa together with the Kordofanian languages spoken in the Kordofan region of Sudan.

語源

Niger-Kordofanian languageは、ナイジェール側の諸語とコルドファン諸語を合わせてまとめるために比較言語学で提案された呼称で、分類案として20世紀以降に用いられてきた。

コラム

研究者によって採否や範囲の扱いが分かれやすく、文献ごとに定義の違いを確認する必要がある。

「ナイジェール=コルドファニアン語族」のレベル別の例文

中学
This language family includes languages from West Africa.

この語族には西アフリカの言語が含まれます。
高校・英検2級
Scholars have debated the scope of this language family for decades.

研究者たちは何十年もの間、この語族の範囲について議論してきました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the Niger-Kordofanian language family as a proposed grouping.

その報告書は、ナイジェール＝コルドファニアン語族を提案上の分類として説明しています。
日常会話
Is that part of the Niger-Kordofanian language family?

それはナイジェール＝コルドファニアン語族の一部ですか。

「ナイジェール=コルドファニアン語族」の英語についてよくある質問

Q. 「ナイジェール＝コルドファニアン語族」を英語で一言で言うと？

Niger-Kordofanian language family と言います。

Q. 「ナイジェール＝コルドファニアン語族」は確立した分類ですか？

提案上の分類とされることが多く、研究者や文献によって採用範囲や定義が異なります。

Q. 「ナイジェール＝コルドファニアン語族」の英語表現を論文で使うときの注意点は？

文献によって扱いが異なるため、用語を使う前に、その文献での定義や範囲を確認するのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く