ドーリック式
「ドーリック式」の英語
「ドーリック式」は英語で Doric order と言います。古代ギリシャ・ローマ建築などに見られる、柱の様式を指す専門用語です。
「ドーリック式」の英語の使い分け
古代ギリシャ・ローマ建築などの柱の様式を指す、標準的な専門用語です。
The temple uses the Doric order in its design.
その神殿はドーリック式を取り入れて設計されています。
Doric style
建物や装飾などに見られるドーリック風の特徴を説明する、やや一般的な言い方です。
Doric columns
ドーリック式の柱そのものを指すときに使う表現です。
Doric architecture
ドーリック式を取り入れた建築や、その建築上の特徴全般を指す表現です。
「ドーリック式」の例文
The guide pointed out the Dorian order in the temple's courtyard.
案内人は神殿の中庭にあるドーリック式を指差した。
コアイメージ
ドーリック式は力強く実用的な印象の太い円柱と簡素な柱頭を特徴とする建築様式をさす
英英
An architectural order from ancient Greece noted for its plain, robust columns with simple capitals, commonly employed for temples and other monumental buildings.
語源
Dorian orderは、ドーリア人(Dorians)由来の様式名が英語化したもので、古典期の建築的特徴を指す語として伝承された。
コラム
- 英語圏では一般にDoric orderという表記がよく見られ、Dorianという語形は人名由来である点が語史的背景として残る。
「ドーリック式」のレベル別の例文
「ドーリック式」を英語にするときのよくある間違い
× Doric style order
柱の様式を表す標準的な専門用語はDoric orderです。